Política de Cookies
1. ¿Qué son las cookies?
Las cookies son pequeños archivos que se descargan en el dispositivo del usuario al acceder a una página web. Sirven para permitir el funcionamiento técnico del sitio, recordar preferencias de navegación y, en algunos casos, obtener información estadística sobre el uso de la web.
1. What are cookies?
Cookies are small files that are downloaded onto the user’s device when accessing a website. They are used to enable the technical functioning of the site, remember browsing preferences, and, in some cases, collect statistical information about website usage.
2. ¿Qué tipo de cookies puede utilizar esta web?
Esta página web puede utilizar cookies propias y de terceros con diferentes finalidades, entre ellas:
cookies técnicas o necesarias, que permiten el funcionamiento básico de la web
cookies de personalización, que recuerdan ciertas preferencias del usuario
cookies de análisis, únicamente si el usuario las acepta
cookies publicitarias o de medición, únicamente si el usuario las acepta
2. What types of cookies may this website use?
This website may use its own and third-party cookies for different purposes, including:
technical or necessary cookies, which enable the basic functioning of the website
personalization cookies, which remember certain user preferences
analytics cookies, only if the user accepts them
advertising or measurement cookies, only if the user accepts them
3. Cookies necesarias
Las cookies necesarias son esenciales para que la página web funcione correctamente y no requieren consentimiento del usuario.
3. Necessary cookies
Necessary cookies are essential for the proper functioning of the website and do not require user consent.
4. Cookies analíticas y publicitarias
Las cookies analíticas, de medición o publicitarias no se instalarán en el dispositivo del usuario hasta que este haya prestado su consentimiento mediante el banner o panel de configuración de cookies.
4. Analytics and advertising cookies
Analytics, measurement, or advertising cookies will not be installed on the user’s device until the user has given their consent through the cookie banner or configuration panel.
5. Gestión de cookies
Al acceder por primera vez a esta web, el usuario podrá aceptar, rechazar o configurar el uso de cookies, salvo aquellas que sean estrictamente necesarias para el funcionamiento del sitio.
El usuario podrá modificar o retirar su consentimiento en cualquier momento a través del sistema de configuración de cookies disponible en la web o mediante la configuración de su navegador.
5. Cookie management
Upon first accessing this website, the user may accept, reject, or configure the use of cookies, except for those strictly necessary for the operation of the site.
The user may modify or withdraw their consent at any time through the cookie configuration system available on the website or through their browser settings.
6. Cookies de terceros
Esta web podrá utilizar herramientas o servicios de terceros que instalen cookies técnicas, analíticas o publicitarias, en función de los servicios activados en cada momento, como por ejemplo herramientas de analítica, formularios integrados, mapas, vídeos o redes sociales.
6. Third-party cookies
This website may use third-party tools or services that install technical, analytics, or advertising cookies, depending on the services enabled at any given time, such as analytics tools, embedded forms, maps, videos, or social media features.
7. Cómo desactivar o eliminar cookies
Además del panel de configuración, el usuario puede permitir, bloquear o eliminar las cookies instaladas en su dispositivo mediante la configuración de las opciones del navegador que utilice.
7. How to disable or delete cookies
In addition to the configuration panel, users can allow, block, or delete cookies installed on their device through their browser settings.
8. Actualizaciones y cambios en la Política de Cookies
INMOHISPANO podrá modificar esta Política de Cookies en función de nuevas exigencias legales, reglamentarias o con la finalidad de adaptar dicha política a las instrucciones dictadas por las autoridades competentes o a cambios en la configuración de la web.
8. Updates and changes to the Cookie Policy
INMOHISPANO may modify this Cookie Policy in response to new legal or regulatory requirements, or in order to adapt it to instructions issued by competent authorities or changes in the website configuration.
9. Información adicional
Para obtener más información sobre el tratamiento de datos personales, el usuario puede consultar la Política de Privacidad de esta web.
9. Additional information
For more information about the processing of personal data, users can consult the Privacy Policy of this website.