Aviso Legal
1. Objeto
El presente sitio web tiene por objeto ofrecer información sobre los servicios inmobiliarios prestados por INMOHISPANO, así como facilitar el contacto con usuarios interesados en la compra, venta, alquiler, valoración o gestión de inmuebles.
1. Purpose
This website is intended to provide information about the real estate services offered by INMOHISPANO, as well as to facilitate contact with users interested in the purchase, sale, rental, valuation, or management of properties.
2. Condiciones de uso
El acceso y uso de este sitio web atribuye la condición de usuario e implica la aceptación de las presentes condiciones de uso.
El usuario se compromete a hacer un uso adecuado de los contenidos y servicios ofrecidos en la web y a no emplearlos para realizar actividades ilícitas, contrarias a la buena fe, al orden público o a la normativa vigente.
2. Terms of Use
Access to and use of this website grants the status of user and implies full acceptance of these terms of use.
The user undertakes to make appropriate use of the contents and services offered on this website and not to use them for unlawful activities, activities contrary to good faith, public order, or applicable law.
3. Propiedad intelectual e industrial
Todos los contenidos del sitio web, incluyendo textos, imágenes, diseños, logotipos, estructura, código fuente y demás elementos, son titularidad de INMOHISPANO o de terceros con autorización, y están protegidos por la normativa aplicable en materia de propiedad intelectual e industrial.
Queda prohibida su reproducción, distribución, transformación o comunicación pública sin la autorización previa y expresa del titular.
3. Intellectual and Industrial Property
All contents of this website, including but not limited to texts, images, designs, logos, structure, source code, and any other elements, are the property of INMOHISPANO, the website owner, or third parties who have duly authorized their use, and are protected by the applicable intellectual and industrial property laws.
Any reproduction, distribution, transformation, public communication, or any other form of exploitation, in whole or in part, is strictly prohibited without the prior written authorization of the owner.
4. Responsabilidad
INMOHISPANO no se responsabiliza del mal uso que los usuarios puedan hacer de los contenidos del sitio web.
Tampoco se garantiza la ausencia de errores, la disponibilidad permanente del sitio web o la inexistencia de virus u otros elementos que puedan producir alteraciones en los sistemas informáticos del usuario, aunque se adoptarán las medidas razonables para evitarlo.
4. Liability
INMOHISPANO shall not be held liable for any improper use made by users of the contents of this website.
Likewise, INMOHISPANO does not guarantee the absence of errors, the uninterrupted availability of the website, or the absence of viruses or other harmful elements that may cause alterations to the user's computer systems, although reasonable measures shall be taken to prevent this.
5. Enlaces externos
En caso de que este sitio web contenga enlaces a sitios web de terceros, INMOHISPANO no se responsabiliza de los contenidos, políticas o prácticas de dichos sitios externos.
5. External Links
If this website contains links to third-party websites, INMOHISPANO shall not be responsible for the contents, policies, or practices of such external websites.
6. Protección de datos
Los datos personales recogidos a través de esta web serán tratados conforme a lo establecido en la Política de Privacidad correspondiente, que el usuario puede consultar en la página habilitada al efecto.
6. Data Protection
Personal data collected through this website shall be processed in accordance with the provisions set out in the Privacy Policy, which is available on this website.
7. Uso de cookies
Este sitio web puede utilizar cookies propias y de terceros para fines técnicos, analíticos o de personalización. El usuario puede obtener más información en la Política de Cookies.
7. Use of Cookies
This website may use its own and third-party cookies for technical purposes and, where applicable, for analytics or personalization purposes. Users may obtain more information in the Cookie Policy.
8. Legislación aplicable y jurisdicción
La relación entre INMOHISPANO y el usuario se regirá por la normativa española vigente. En caso de conflicto o controversia, ambas partes se someterán a los juzgados y tribunales que resulten competentes conforme a la legislación aplicable.
8. Applicable Law and Jurisdiction
The relationship between INMOHISPANO and the user shall be governed by the laws in force in Spain. In the event of any dispute or controversy, the parties shall submit to the courts and tribunals having jurisdiction in accordance with the applicable legislation.
9. Datos identificativos
En cumplimiento de lo dispuesto en la normativa vigente, se informa a los usuarios de que el presente sitio web es titularidad de INMOHISPANO.
Titular: JUAN CAMILO CASTRO SUAREZ
Nombre comercial: INMOHISPANO
NIF/CIF: Z1216530L
Domicilio: Calle Santa Leonor 65, oficina 237. Edificio D, SPACES AVALON 28037.
Correo electrónico: contacto@inmohispano.es
Teléfono: 610 87 82 51
9. Identification Details
In compliance with applicable legal regulations, users are informed that this website is owned by:
Owner: JUAN CAMILO CASTRO SUAREZ
Trade name: INMOHISPANO
Tax ID Number (NIF): Z1216530L
Registered address: Calle Santa Leonor 65, Office 237, Edificio D, SPACES AVALON, 28037 Madrid, Spain
Email: contacto@inmohispano.es
Phone: +34 610 87 82 51